|
2000¦~11¤ë¦b·s¿A¦è¦{¦¨¥ßªº¤å¤ßªÀ¡A¬O¤@Ó«DŧQ©Êªº¯Â¤å¾ÇªÀ¹Î¡C±q³Ìªìªº¤Q¤¤Hµo®i¨ì¤µ¤Ñªº¥]¬A¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¿D¤j§Q¨È¡B¤é¥»¡B¤¦³Á¡B·s¥[©Y¡B^°ê¡B¤¤°ê¤j³°¡B»´ä©M»OÆWµ¥¦aªº¤@¦Ê¦h¦WªÀû¡]¥]¬A¤å¤ßÅU°Ý¡A¤å¤ß¤§¤Íµ¥¡^¡A¥i¯àºâ±o¤W¬O¥Ø«e¥_¬ü³Ì¤jªº¥B¬¡°Ê³Ì¸g±`¡B³ÌÀWÁcªº¥Á¶¡¤å¾ÇªÀ¹Î¤§¤@¤F¡C
¤å¤ßªÀùئ³¦Ñ¤@½úªºµÛ¦W¸Ö¤H©M§@®a¡A¤]¦³³Ð§@¤O©ô²±ªº¤¤«C¦~«á¾ÇªÌ¡F¦¨û¤¤¦³±M·~§@®a¡A§ó¦hªº¬O·~¾l§@ªÌ¡C¥L̦h¼Æ¦b®ü¥~®³¨ìºÓ¤h¡B³Õ¤h¾Ç¦ì¡A±q¨Æ¦UºØ¦U¼ËªºÂ¾·~¡GÂå¥Í¡B«ß®v¡B¹q¸£±M®a¡B¤j¾Ç±Ð®v¡B¬ã¨s¤Hû¡B¤½¥q¾ûµ¥µ¥¡A¦b¦³¤F¤@¥÷éw¦¬¤J¡A¦³¤F¤@Ó¸û?¦w©wªº¥Í¬¡Àô¹Ò«á¡A§Q¥Î·~¾l®É¶¡¨Ó³Ð§@¡AÂ×´Iºë¯«¥Í¬¡¡C¥L̹ï¤å¾Çªº¼ö·R¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¼ö·R¡A´N¹³ºØ¤l¦¨¼ô¸¨¦a¥Í®ÚµoªÞ¯ëªº¦ÛµM¡C¥L̹ï¤å¾Çªº°l¨D¬O¤@ºØ¯Âºéºë¯«¤Wªº°l¨D¡A¬O¤@ºØ¦Û§Úªí²{¦Û§Ú½Õ¸`¦Û§Ú®T¼Öªº¤è¦¡¡A¤]¬O¤@ºØ§Æ±æ¹F¨ì¦Û§Ú§¹µ½¦Û§Ú´£°ª¦Û§Ú¤ÉµØªº³~®|©M¹Ò¬É¡C¥Ñ¤_©Ò¨üªº±Ð¨|µ{«×°ª¡A¥L̪º¤å¦r¤ô¥³£¤£¿ù¡A°_ÂI¤]³£¤ñ¸û°ª¡A¦³ªº«»«»ªÌ¤w¦¨?¦b®ü¤º¥~¦³¤@©w¼vÅTªº§@®a¡A¦p¥H¼g·s©_¤p»¡ÉÝx¬ð°_ªº¤ß©ú²´«Gªº¡§½M¤l¡¨¡Fµ½¼g¸Ù¿Ó¾÷´¼ªºÀHµ§¡AµR§Q©ú§Öªº®Ñµû¡A¨Ã¦³¦h³¡±MµÛ¥Xª©ªº©u«äÁo¡F³Qµû½×?¡§¤å«ä¦p¶³¡A¸Ö¾W¦ü¤b¡¨ªº¥Î¤¤^¤å¨âºØ¤å¦r¦P®É¼g§@ªºµ{Ä_ªL¡F¦b¬ö¹ê¤å¾Ç¼g§@¤W»á¦³«Ø¾ðªº¥®ªe¡FÁÙ¦³´y¼g·s¤@¥N¯d¾Ç¥Í¬G¨Æ©M¥Õ»â¥Í¬¡ªº«á°_¤§¨q¤Þ¤p¸ôµ¥µ¥¡K¡K¡C§ó¦hªº¦¨û¥¿¶Ô¾Ä¾Ç²ß§V¤O½mµ§¡A¸§Ö¦a¶i¨B¡A¥i¥H¹w¨£¦b¤£»·ªº±N¨Ó·|¬Ý¨ì¦n§@«~Å|¥Xªº³ß¤H²{¶H¡C
¤å¤ßªÀªÀ¦W¥X¦Û¥j¨å¤å¾Ç²z½×¦WµÛ¡m¤å¤ßÀJÀs¡n¡A¥H¤å¬°¥»¡A¥H¤ß¬°¨Ì¡A«Å¥Ü¤F¨ä«P¶i®ü¥~µØ¤H¤å¾Ç³Ð§@ªºÁcºa¡A´£°ªªÀûªºµØ¤å¤å¾Ç¼g§@¤ô¥¡A±À°Ê®ü¤º¥~¤å¾Ç©M¤å¤Æ¬Éªº¤¬¬Û¥æ¬y¡A¨Ï®ü¤º¥~ªºµØ¤H¦@¦P«Ø³]¬üÄRºë¯«®a¶éªº©v¦®¡C¤å¤ßªÀ¼Ð§Ó¬O¤@Áû¡§¤ß¡¨¡]¤ß§Îªºªá¡^³Q®Ñ¡]®Ñ§Îªº¸¡^¦«µÛ¡A®Ñ¥Nªí¡§¤å¡¨¡C¡§¤ß¡¨¤W¼gµÛ¡§¤å¤ß¡¨¤G¦r¡FWLA¥NªíWenxin Literary Association¡A¬O¤å¤ßªÀªºª`¥U¦WºÙ¡C¡§¤å¤ß¡¨¤]¬O¡§·ÅÄÉ¡¨ªº¿Óµ¡Aªí©ú¤å¤ßªÀ¬O§@®a©M¤å¾Ç·R¦nªÌªº·ÅÄɤ§®a¡C¡§¥H¤å·|¤Í¡A¥H¤å¥æ¤ß¡¨ªº¤f¸¹¹ï³\¦h§@ªÌ©M¤å¾Ç·R¦nªÌ¦³µÛºÏ¥Û¯ëªº§l¤Þ¤O¡A¨º¨Ç§¶§¶¤£Â¦a´M§äºë¯«®a¶éªº¶[¯AªÌ̤@ÓөΤT¤¦¨¸s¦a¨Ó§ë©b¡A¦³¤H´¿À¸ºÙ¥[¤J¤F¤å¤ßªÀ´N¦n¤ñ¡§§ä¨ì¤F²Õ´¡¨¡A¤]§ä¨ì¤F¤@¤j¸s§Ó¦P¹D¦XªºªB¤Í¡C
¤å¤ßªÀÁ|¿ìªº¬¡°Ê³£»P¤å¾Ç³Ð§@¦³Ãö¡C¥LÌ´¿»P±j½U¤½¥q¦X§@¡AÁ|¿ì¤F¡§º©¡ªF¤è¤å¾Ç¼ú¡¨¡A°ÑÁɪ̥]¬A®ü¤º¥~ªº§@®a¡B¾ÇªÌ¡A±M·~©Î«D±M·~ªº¤å¦r¤u§@ªÌ¡A§ó¦³¤£¤Öºô¸ô¼g¤â¡CÀH«á¤S»Pª¿¨¦¤k©Ê¨ó·|¦X§@Á|¿ì¡§¥À¿Ë¸`¡¨¼x¤å¤ñÁÉ¡B¡§±¡¤H¸`¡¨¦³¼ú¼x¤åµ¥¬¡°Ê¡A¨Ã°Ñ»PÄw¿ì¤F«¢ª÷¡B§EµØµ¥µÛ¦W§@®aªººtÁ¿¡A¥dº¿ªº¹q¼v¡m¤K¤EÂIÄÁªº¤Ó¶§¡nªº©ñ¬M©M°Q½×µ¥µ¥¡AÁÙÁܽйL¤£¦PI´º¡B¤£¦P·®æªº¸Ö¤H¡B§@®a¡Bµû½×®aµ¥Á|¿ìÁ¿®y¡C
¤å¤ßªÀû¤À¥¬¦b¥þ¥@¬É¦U¦a¡A¥Dn¾aºô¸ôÁpµ¸©M¦U¦a¤ÀÀYÁ|¿ì¤å¾Ç¬¡°Ê¬Ûµ²¦X¨Ó«P¶i¾Ç²ß©M¥æ¬y¡Cų¤_¿ì¤å¾Ç¬¡°Ê¦a°ì©Ê«Ü±j¡A¤]¬°¤F¤è«KªÀû¤§¶¡ªºÁpô¡A2004¦~¤å¤ßªÀ¦b¦U¦a¿ï©Þ¤F¤u§@¯à¤O±j¡A¦U¤è±³£³ôºÙÀu¨qªºªÀû¾á¥ô°ÆªÀªø¡A¦p·s¿A¦è¡B¯Ã¬ù°ÆªÀªøÅK·¡BÁé¦~¡Aª÷¤s°ÆªÀªø´¿¹ç¡A¬¥¤sÁF°ÆªÀªø®L³·¡A¹F©Ô´µ°ÆªÀªø½M¤l¡A¤j³°°ÆªÀªø¨¦¨¦©M±iªÂ¡C
¤å¤ßªÀ¬O¤@Ó¥H¤å¾Ç³Ð§@¬°¥Dªº¿W¥ßªº¯Â¤å¾Ç¹ÎÅé¡A¤]¬O¤@Ó«DÀç§Q©Êªº¾÷ºc¡A¤£°Ñ»P¥ô¦ó°Ó·~©Êªº¬¡°Ê¡A¤]¨S¦³±µ¨ü¥ô¦óªº¸gÀÙÃÙ§U¡C¤å¤ßªÀ±Ä¨úªº¬O¡§¥H¤å¾i¤å¡¨ªº¤è°w¡AªÀùتº¶}¤ä¥H¤Î¥X¸êÁ|¿ì¦UºØ¬¡°Êªº¸g¶O¥þ³¡¨Ó¦ÛªÀûªº·|¶O©M½Z¶O®½Äm¡C
¤å¾Ç³Ð§@©M§@«~¬O¤å¤ßªÀûªº°]´I©M¬¡¤O¡A¹ªÀy³Ð§@¡A³Ð³yµoªí§@«~ªº±ø¥ó¤]¬O¤å¤ßªÀ§V¤Oªº«ÂI¡C2000¦~«ØªÀ¥ì©l¡A¤å¤ßªÀ´N¦b·s¿A¦è¦{ªº¡m·s¶H¡n©P¥Z¤W¶}³]±MÄæ¡§¤å¤ß¶é¦a¡¨ª½¦Ü¤µ¤é¡C2004¦~2¤ë¶}©l¤S¦b¹F©Ô´µªº¡m¨È¬ü®É³ø¡n¶}³]¡§¤å¤ßªÀ±MÄæ¡¨¡C¤å¤ßªÀ¦¨û¦b¬ü°ê±`µoªí§@«~ªº¥±´CÅ馳¡m¹´³ø¡n°Æ¥Z¡B¡m¥@¬É¤é³ø¡n°Æ¥Z¡B¡m¥@¬É¤é³ø¡n¤p»¡¥@¬É¡B¡m¬P®q¤é³ø¡n¡B¡m¦hºû®É³ø¡n¡B¡m©¼©¤¡n¡B¡mªF¤è¡nµ¥Âø§Ó¡A¦¹¥~¡A¤å¤ßªÀûªº¤£¤Ö§@«~¤]´²¨£¤_¤@¨Ç¬ü°ê¦a¤è©ÊªºµØ¤å³ø¥ZÂø§Ó¡C²Îp¤å¤ßªÀ§@ªÌ¦b¥±´CÅé¤Wµoªí¹Lªº¤å³¹(ºI¤î¦Ü2004¦~11¤ë30¤é)¦³¡G¹´³ø°Æ¥Z(522½g)¡B¬P®q¤é³ø(272½g)¡B·s¶H©P¥Z¡§¤å¤ß¶é¦a¡¨(173½g)¡B¥@¬É¤é³ø(100½g)¡B¦hºû®É³ø¬üªF«nª©(100½g)¡B¨È¬ü®É³ø¡§¤å¤ßªÀ±MÄæ¡¨(76½g)¡B·s¼éÂø§Ó(18½g)¡B¥Í¬¡¡P³Ð³yÂø§Ó(19½g)¡B¨ä¥L³ø¥Z¡BÂø§Ó(25½g)¡C
±q¤å¤ßªÀ¦¨¥ß²Ä¤@¤Ñ¶}©l¡A²{¥ôªÀªø¬I«B´Nt³d½s¿è¤u§@¡C¨ä§@«~¥]¬A¸Öºq¡B´²¤å¡B¤p»¡¡BÀHµ§¡Bµû½×µ¥¦UºØÅéµô¡A¦b¬ü°ê©M¤¤°ê¤j³°¤w¥Xª©¤F¦n´X¥»®Ñ¡AÁÙ¦b¡m¹´³ø¡n°Æ¥Z¤W¶}¦³Ó¤H±MÄæ¡C¦o¨Ã¥B®Ú¾Ú¦Û¤vªº§ë½Z¸gÅç¡A²Õ´¤F´X¦ì¤å¦r¥\©³¸û¦nªºªÀû¡A§â¤å¤Í̪º¤å³¹½s¿è×§ï«á±ÀÂ˵¹¤£¦Pªº³ø¥ZÂø§Ó¡C¦³¤£¤Ö¤å¤ßªÀûªº³B¤k§@´N¬O³q¹L¤å¤ßªÀªº½s¿è¶¤¥î±ÀÂË¥X¥h¦Óµoªíªº¡A³o¹ï¼g§@ªÌ¨Ó»¡¬O«Ü¤jªº¹ªÀy¡C
®ü¥~³ø¥Z¨S¦³µ¹§@ªÌ±H¼Ë¥Z¼Ë³øªº²ßºD¡A©Ò¥H¡A¤å¤ßªÀÁÙn©Ó¾á³oÓªA°È¡C¦U¦a³£¦³±M¤H¸q°Èt³d¶R³ø¥Z¨ú³ø¥Z¡AµM«á§â°Å³ø±Hµ¹ªÀû¯d§@¬ö©À©Î¦s©³¡C¤å¤ßªÀÁÙ¬°§@ªÌ¤¶²Ð¦UºØ´ë¹D¡A«P¶i§@ªÌ»P¥Xª©ªÀµ²½t¡A¨Ã¦b¬ü°ê¥Xª©¤F¤å¤ßªÀÂO®Ñ¤Q´XºØ¡C²Îp¤å¤ßªÀ§@®a̳o4¦~¦b¬ü°ê¡B¤j³°¡B»´ä¡B»OÆWµ¥¦a¥Xª©ªº¤¤^¤å®ÑÄy(ºI¤î¦Ü2004¦~11¤ë30¤é)¦@¦³48ºØ¡A¦¬Ã¬¬ÆÂסC¬°¤F§ó¦n¦a®i¥Ü¤å¤ß§@®a̪º¶°Åé³Ð§@¤ô¥¡A2004¦~³Ì«á¤@©u¡A¦b¯Ã¬ù¬_±¶¥Xª©ªÀt³d¤H³¯¤å³ìªº¤j¤O¤ä«ù©MÁ`½s¿è¬I«Bªº±a»â¤U¡A¥H¤Î¤å¤ßªÀ¥þÅé½s¿è³¡¦¨ûªº¦@¦P§V¤O¤U¡A¡m¤å¤ß¡n¥V©u¥Z°Ý¥@¤F¡A³o¬Oµ¹¤å¤ßªÀÁÚ¤J²Ä¤Ó¦~ÀYªºÄm§¡A¤]¬O¤å¾ÇªÀ¦¨ªøªº¤@Ó¨½µ{¸O¡C
®i±æ¤å¤ßªÀ¤µ«áªºµo®i¡A¬I«B»¡n¥[±j¤å¾Çµû½×¡A¤]n©ñ¶}²´¬É¡A±q¥@¬É¤å¾Ç¤¤§l¨ú¾i®Æ¡AÁA¸Ñ©M´x´¤¤å¾Çµo®iªº°ÊºA©M¥þ´º¡C³Ìªñ¡A®ü¥~ªº¤åÃÀµû½×®a³¯·çµY¤]¥[¤J¤å¤ßªÀ¡A´Á±æ¦b¦oªºÀ°§U¤U¡A¤å¤ßªÀªºÁ`Åé¤å¾Ç¤ô·Ç¥i¥H´£°ª¡C
ºë¯«®a¶éÁöµM¥u¬O¤@Ó¤ñ³ë¡A¦ý¤å¤ß¤§®a«o¬O¹ê¹ê¦b¦b¦a¦s¦bµÛ¡A¨º´N¬O¤å¤ßªÀªººô¯¸¡C®L³·¬O¤½»{ªº¤å¤ß®a¶éªº³]p®v©M«Ø¿v¤uµ{®v¡C¦o¬O¤@¦ì¤å¾Ç·R¦nªÌ¡A¼g¦³«Ü¦hÀu¬üªº´²µoµÛ¿@¿@¿Ë±¡·R±¡ªº´²¤å¡C¦oªº¥[·ù¤å¤ß¡A¨Ï¤å¤ßªÀû̹ڤ¤ªººë¯«®a¶é¤Æ¬°²{¹ê¡C¦â±m²M·s¡A¥¬§½·s¿o¡A¦Ó¤S²½m©ú§Öªº·sºô¯¸¤_2003¦~6¤ë12¤é¥¿¦¡±Ò¥Î¡A¦p¤µè¤@¦~¦h¡A¤W¶Çªº¤å³¹´N¶W¹L¤C¤d¦h½g¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À³£¬Oì³Ð§@«~¡A¤w¸g¤£¶È¶È¬O¤å¤ßªÀûªººë¯«®a¶é¡A§ó¬O³\¦h·R¦n¤å¾ÇªºÅªªÌªººë¯«®a¶é¡C
|